HOMENAJE AL POETA ARAGONÉS ALBERTO CASAÑAL SHAKERY

(Mi abuelo materno)

BIOGRAFÍA

Nacido en (San Roque, Campo de Gibraltar, Cádiz, 22-VI-1874 – Zaragoza, 6-II-1943). Es, para Cavia «el festivo cronista de la baturrería contemporánea», y para Joaquín Álvarez Quintero «el poeta de Zaragoza por antonomasia». Hijo de Dionisio Casañal y Zapatero y de Ramona Shakery y Rubín de Celis, vino a Zaragoza en 1880, a los seis años, y allí vivió toda su vida. Licenciado en Ciencias Físico-Matemáticas, explicó Matemáticas en la Escuela Superior de Trabajo, hasta su jubilación. Casó con Josefa Serrano Herrera y tuvieron ocho hijos; la muerte del mayor de ellos transformó por entero su talante.

Fue ante todo, según Valenzuela, «un periodista-poeta o un poeta-periodista», y publicó en Diario de Avisos de Zaragoza y en Heraldo de Aragón; colaboró también en el Madrid cómico. Cavia lo calificó de «ingenio muy culto, muy variado y muy agudo», y Joaquín Álvarez Quintero de juvenil «por su abundancia, por su desenfado, por su aroma, por su sencillez y desaliño, sin preocupaciones de afeites literarios o doctrinales, por su prodigalidad y desinterés, por sus temas y por su gracia, por su humor y por su estilo». Buscó siempre la comunicación grata y directa con el lector y se caracterizó por su sencillez; «fue claro, transparente, le bastó el lenguaje usual y corriente que habla cualquier hijo de vecino para andar por casa; dijo las cosas con sorprendente naturalidad y ahí estuvo el secreto de su acierto. Evitó, además, toda chabacanería, toda extravagancia y toda pedantería.

Su modestia disimulaba un enorme bagaje cultural, que derrochó con generosidad sin tasa. Era emotivo sin sensiblería. Anduvo por el mundo como en carne viva, pero ocultó siempre la ternura y la delicadeza de sus sentimientos» (Valenzuela), ese «lirismo» suyo, ponderado por Felipe Sassone. En sus obras hay «noble pasión, ternura honda y serena, lágrimas que queman el rostro, dolor intenso» dicho por J. Álvarez Quintero. Es el suyo un «dolor de gran poeta, de hombre bueno que para alegrar a sus hermanos de raza y por exaltar el ímpetu de su gente, ocultó siempre lo mejor de sí mismo y no quiso ser para sí, sino para los demás» (Sassone).

«Tuvo un profundo conocimiento de la psicología del pueblo aragonés y de su lenguaje callejero y, poseyendo la cultura más delicada, se gozó en buscar asuntos por los ribazos y las costumbres del pueblo aragonés, de cuyo carácter y lenguaje se había penetrado tan honda e íntimamente, que discurría y hablaba, sin esfuerzo alguno, como la gente de nuestra tierra» (Valenzuela). «Sus romances, ha dicho Cistué de Castro, eran manantiales del más puro dialecto y viva expresión, con zumba y socarronería, con ternura y buen humor, tanto de su gramática parda, como de toda la nobleza de sus sentimientos». Por eso sus cartas, sus versos, sus cuentos sus obras teatrales están hoy vivos, se leen con alegre ternura y jubiloso buen humor, ya tengan la sutil emoción de El punchacico, la cariñosa sorna del Epistolario baturro, ya expresen sus propios sentimientos personales, como los poemas de Mirando al cielo, o desplieguen la sutil ironía de los Nuevos Ensiemplos del Conde Lucanor: atestiguan siempre una realísima condición de escritor de casta, de poeta auténtico, libre de todo el baturrismo de sus imitadores. El Ayuntamiento de Zaragoza le hizo hijo adoptivo de la ciudad y le otorgó su medalla de oro. Y sus convecinos, por suscripción, le regalaron una casa, que todos llamaron «la del poeta», en la que falleció.

OBRAS

Prosa y Verso: Cuentos baturros; Epistolario baturro; Fruta de Aragón; Don Cacique; Baturradas; Más baturradas; Mostilladas; Cuentos rimados; Cantares de baturros; Jotas; Romance de ciego; Versos de muchos colores; Fruslerías; De Utebo a Zaragoza; Zaragoza, puerto de mar; La fiesta de las uvas; Nuevo Libro de los Ensiemplos; Mirando al cielo. Teatro: Casado y con novia; El derecho del más fuerte; Entre chumberas; Las cencerradas; Noche de alivio; El ojo clínico; Los tenderos; Angelitos al cielo (zarzuela musicada por Chapí); El Gay Saber; Una hora fatal; Pelavivos; La tronada; Los pícaros estudiantes (zarzuela en colaboración con Pedro Galán Bergua); El diablo está en Zaragoza (en colaboración con Juan José Lorente); etc., con un sinfín de obras de libros, teatro, zarzuelas, romances y narrativas. Además tiene dedicatorias a su persona por grandes escritores.

RELATO DE VIDA FAMILIAR POR SU NIETA SOLEDAD DURNES CASAÑAL

Fue un gran amante de su familia, a su esposa la llamaba su musa y la adoraba, tiene pequeños poemas que publicaba para ella dedicados.

Mi abuelo fue muy amigo de los hermanos y autores Álvarez Quintero, Serafín y Joaquín, que le regalaron los terrenos en Zaragoza para construir un chalet de 2 plantas en el Paseo de Ruiseñores, donde se edificó la Casa del Poeta para vivir con su mujer Josefa Serrano y sus 7 hijos vivos, Josefa, Dionisio, Ramón, Trinidad, Pilar, Eduardo y Alberto. Otro hijo, Cristóbal, lo mataron en la guerra, y su hijo Alberto que murió con 16 años fue el que le quitó la vida a causa del sufrimiento, dedicándole el libro Mirando al Cielo.

Mi abuela Pepita fue con la que yo me crie en ese chalet y donde estuve viviendo con ella desde los dos años hasta los nueve años, y donde yo gozaba en el despacho de mi abuelo con una librería en redondo con libros de todas clases hasta el techo. Aquello me impactó tanto que creo he heredado algo de los genes de mi abuelo, que no lo llegué a conocer porque murió dos años antes de yo nacer, pero lo recuerdo con todo mi cariño por sus libros, y eso me incitó a ser poeta y escritora, le tengo que agradecer la herencia de sus genes y el haber tenido una hija llamada Josefa Casañal Serrano (mi madre).

Mi abuelo era una persona sencilla, profesor de matemáticas, escritor y poeta, y muy distinguido con grandes galardones y fue gran colaborador del periódico “El Heraldo de Aragón”, perteneciendo también al “Ateneo de Zaragoza”. Siempre se le conoció como el poeta Aragonés, aunque nació en San Roque (Cádiz).

Le llamaban “el poeta del Pueblo” en Aragón.

Yo siendo aragonesa mi destino fue Andalucía, desde mis 18 años, donde transcurre mi vida y decido hacerme escritora y poeta en su memoria. Cuando llegué de Córdoba, donde viví cerca de 50 años, me trasladé en el año 2000 a Torremolinos (Málaga) donde resido.

Mi abuelo comenzó a componer versos en grande abundancia y con la mejor gracia, siendo especialmente célebres sus romances baturros; el más popular de los poetas regionales aragoneses, llegó a ser nombrado hijo adoptivo de Zaragoza. Recopiló cantares tradicionales baturros y escribió en aragonés y castellano narraciones y muy numerosas piezas breves cómicas de teatro, casi siempre ambientadas en Aragón y de fuerte sabor regionalista, a veces en colaboración con su amigo Pablo Parellada. Colaboró en La Gran Vía, Barcelona Cómica, Pluma y Lápiz y otras publicaciones.

El 22 de diciembre de 1914 presentó ante los lectores del Heraldo de Aragón “su irrevocable dimisión” al estar convencido de que le iba a tocar el gordo de la lotería de Navidad de dicho año dijo:

Cuando leáis esta carta de despedida (¡agarrarse!) ya seré rico; tan rico, poderoso e importante como Lerroux, Romanones y otros ilustres cofrades que, gracias a su talento, han conseguido forrarse de billetes y ser amos de España y sus arrabales.

La fortuna no le sonrió como él creía. Al día siguiente, rectificó explicando que su dimisión se debió a:

Una obcecación ridícula, que puso en tensión mis nervios, me hizo soñar, un instante, con pescar el primer premio.

Así gozaba de ese buen humor Alberto Casañal Shakery.

DISTINCIONES

Contaba con diversas distinciones, incluso calles a su nombre, y el Ayuntamiento de San Roque le tiene puesta su placa en la casa que nació. Reconocido Medalla de Oro de la ciudad de Zaragoza y fue uno de los reconocidos como Aragoneses contemporáneos de 1900 a 1934.

FIN DE UN GRAN POETA

Se destacó con su bonito libro Mirando al Cielo, escrito a raíz de perder a su hijo Alberto con 16 años durante la guerra y de ser el poeta alegre de la risa escribiendo jotas, frulerías, cuentos, baturradas y grandes poemas cómicos y líricos, pasó a ser el poeta triste del dolor y en su tristeza encontró la muerte en 1943, dos años antes de yo nacer.

UNA CARTA DE LOS HERMANOS QUINTERO EN EL LIBRO MIRANDO AL CIELO DEDICADA A ALBERTO CASAÑAL SHAKERY

POEMA MÁS EMBLEMÁTICO MIRANDO AL CIELO

FRULERÍAS

Aquel refrán de “río revuelto ganancia de pescadores” viene de esta frulería:

Dos pescadores, lectores

se disputan mis amores

y retirarme he resuelto,

pues ¡claro! a río revuelto…

¡ganancia de pescadores!

—————————

Y el otro de “no me quitaba nadie lo bailao” por este que decía:

Al declararme a una mujer quería

que por toda respuesta, el mismo día

me diese un beso fuerte y prolongado,

porque si luego una traición me hacía…

¡no me quitaba nadie lo bailado!

Alberto Casañal Shakery

Alberto Casañal Shakery era popular en toda España, brillando por su ingenio y por su cultura en las más altas disciplinas literarias.

Consta su biografía dentro de la Enciclopedia Universal e Internet con toda su información.

Alberto Casañal Shakery se sintió andaluz de nacimiento, pero amó a su segunda tierra tanto como la primera, Zaragoza, donde su Pilar con la Santísima Virgen fue siempre su refugio.

Yo hoy he querido recordar a un Ilustrísimo poeta, escritor, dramaturgo, que tengo la suerte de poder decir que fue mi abuelo y del que he aprendido mucho y sigo sus pasos en la Cultura de la poesía y la escritura. Lo admiré siempre y allí donde se encuentre con Dios y la Virgen nunca me abandone, haciéndome cada día más fuerte y subir peldaño a peldaño la pirámide del reconocimiento literario que yo me merezca dentro de la Cultura.

Gracias ABUELO. Agradezco el legado de tus genes.

Escritora, poeta y rapsoda

Corresponsal de Granada Costa