PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE ÁNGELES MARTÍNEZ MARTÍNEZ “EL QUIJOTE EN VERSO” EN LA CASA DE GRANADA DE MADRID
Autora: Ana María López Expósito
“Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias.”
“La pluma es lengua del alma; cuales fueren los conceptos que en ella se engendraron, tales serán sus escritos”.
El viernes 23 de septiembre tuvo lugar la presentación de “El Quijote en verso” de Ángeles Martínez Martínez en la Casa de Granada de Madrid. No fue una presentación al uso, fue un acto muy original que duró dos horas y contó con la participación de más de veintitrés escritores, poetas, humoristas, rapsodas…
El acto comenzó con la intervención de José Segura fundador del Proyecto Global de Cultura Granada Costa que hizo una introducción de la obra y de las actividades que se desarrollarán a lo largo de 2022 y 2023. Se habló de la Pirámide Cultural de este año que tendrá lugar el programa ininterrumpido del 11 al 26 de marzo de 2003. Citó las actividades del programa. Se emitirán 300 entrevistas de socios del proyecto Global y se dará lectura a 5,000 poemas… Afirmó que todas las grabaciones del programa se alojarán en la hemeroteca de Granada Costa Multimedia.
José Segura también se acordó de la amiga y compañera del Proyecto, Clementa López, disculpando su ausencia y deseando en nombre de todos su pronta recuperación.
María Blázquez, Ángeles Martínez, José Antonio Toro y Carmen Robledo
El representante de la Editorial Granada Club Selección, Carlos Álvaro Segura Venegas, tan ocurrente y meticuloso habló de la figura de Miguel de Cervantes haciendo alusión a su gran trayectoria y mencionó pasajes referentes a la obra del genio. Sin lugar a dudas de todas las ediciones y adaptaciones que existen de Don Quijote de la Mancha –más de 3.000 en todo el mundo– la versión en verso que ha realizado nuestra socia de Granada Costa sin duda, una de las más originales. Como ella misma asegura en la obra, “la transformación en poesía facilita la lectura rápida y la lectura comprensiva, y es un acercamiento al mensaje inmejorable de Cervantes”. Pero sobre todo hay que destacar su utilización didáctica, que se puede llevar a cabo en centros educativos en institutos en Madrid, en Castilla La Mancha o cualquier otra comunidad. Del mismo modo cabe destacar la importancia de tener una obra tan amena e interesante como esta de nuestra estimada María Ángeles en cualquier biblioteca personal o pública. Es un poemario de cabecera para leerlo y releerlo una y mil veces, que no tiene nada que envidiar a ninguno de los clásicos consagrados en la materia y que te llena el alma de sentimientos profundos y alegrías contrastadas, que provocan en el lector la necesidad de volver a leerlo…
La autora presentó el acto con maestría y fue anunciando el orden de los participantes en la escena. Se declamaron párrafos, versos, capítulos… todo muy bien organizado. Las lecturas fueron muy diversas, divertidas y ocurrentes. También hubo una serie de autores que leyeron otros textos de su autoría relacionados con el tema. 23 autores nos vestimos de época y la casa de Granada se convirtió en: En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme… Todos fuimos vestidos de época y nos sentimos transportados a las hazañas de estos inolvidables personajes. Los actores pusimos nuestro empeño en caracterizar a los protagonistas y resultó una tarde de lo más entretenida. Contamos con la presencia de Mari Carmen Robledo que nos deleitó con las castañuelas con dos canciones relacionadas con el folklore de Madrid, Nati Montero que intervino cantando y bailando canciones del Madrid castizo, demostró gran destreza con el mantón de manila y entregadas melodías, nos acompañó también el humorista Juan Jesús Saldaña y el cantautor José Luis Pardo que volvió a emocionarnos como siempre, solo nos faltó llorar cuando interpretó la canción de su autoría “Hicimos la promesa de no amarnos…”
Para finalizar la autora nos agasajó con un vino español y tapeo. Aprovechamos la ocasión para charlar y contamos las vacaciones del verano.
GALERÍA:
Ángeles Martínez, autora del libro
Argeme García
Carmen Robledo
María Teresa Ayllón
Nati Montero
José Luis Pardo
María Gómez, en representación de Clementa López
Lola Palancar
Yolanda López
Milagros
Ana López Expósito, Alfonso y Manuel Camacho
Juan Jesús Saldaña
Ana Ortega
Lola Rivera
Ángeles Martínez felicidades por tú libro:))
Fue una tarde muy agradable donde se pudo leer fragmentos del maravilloso libro EL QUIJOTE EN VERSO de la gran escritora y amiga ejemplar Ángeles Martínez Martinez .
Fue un evento muy bien organizado al que asistimos más de treinta personas. Pudimos leer e interpretar el Quijote en verso y disfrutamos mucho. Enhorabuena querida escritora Ángeles Martínez.
Enhorabuena , felicidades me alegra que todo fuera perfecto un fuerte abrazo
Mi enhorabuena a todos y sentí no poder asistir. Besets.
Muchas gracias a todos los que participaron en esta tarde tan importante para mí.