UN PLAGIO MUSICAL A D. FELIPE CAMPUZANO LÓPEZ

En este caso se puede hablar de un plagio que debe de ser desmenuzado con cautela, observando cada caso por separado, denunciar el plagio obvio flagrante y de directo cumplimiento en la PROPIEDAD INTELECTUAL, es obligado dejar a cada quien en su lugar.

La ley establece que todo lo que refleje una «chispa mínima» de creatividad y originalidad puede ser protegido por derecho de autor, incluida la melodía, la progresión de acordes, el ritmo, la letra e incluso los sonidos.

En caso de un juicio, la persona que reclama la infracción debe probar varias cosas:

El infractor había escuchado, o podría haber escuchado la canción original antes de escribir su canción.

Similitud sustancial: que el oyente promedio pueda decir que una canción ha sido copiada de la otra.

Cuantos más elementos tienen en común los dos trabajos, más probable es el plagio.

En una melodía por ejemplo se considera plagio 8 notas o más idénticas. Sin embargo, estas bases legales se quedan cortas en muchas ocasiones para dictaminar si algo es copia exacta o es inspirado en otra canción,

Hace unos días me llamó la atención el presentador: ¿BOOM? al realizar la siguiente pregunta; para componer “Entre dos aguas” a Paco de Lucía le faltaba un tema para completar un vinilo, este improvisó basándose en una canción de las Grecas que había escuchado en Madrid, ¿de qué canción se trata? Después de un ratito contestan ¡Te estoy amando locamente! el inicio de ¡Entre dos aguas! Es bastante parecido y la estrofa central de la canción de las grecas, este fue el comentario.

Esta pregunta no se formula correctamente, esta canción no es de las Grecas, el autor de esta obra musical es D. Felipe Campuzano López, el presentador lo repite en varias ocasiones, es cierto que Las Grecas la cantaron, pero su Autor real es D. Felipe Campuzano López, este las hizo esta canción.

Entonces el plagio estaba al orden del día, vamos más o menos como hoy mismo.

El plagio está en el comienzo, y el de la estrofa del medio es de un tema que les hizo a los Marismeños ¿Caramba Carambita? Felipa Campuzano López, Paco de Lucía sacó su vinilo, al año siguiente de hacerles la canción a las Grecas, por lo que Paco de Lucía hizo plagio a D. Felipe Campuzano López, queriendo o sin querer.

Estas son cosas que se deberían saber, y no obviar, es historia de la música y de dos grandes autores. Es tan fácil como haber dicho ¿la Canción de Felipe Campuzano? que cantan o cantaron las grecas.

La verdad, el legado discográfico de Paco de Lucía no tiene mancha.

Felipe Campuzano

Este cuidó mucho su obra, tan sólo grababa si aportaba alguno nuevo y rompedor. Su nueva aportación a la guitarra fue su gran revelación.

Sin embargo, él se hizo mundialmente conocido por su vinilo «Entre dos aguas», prácticamente el único y lo creó por casualidad en Polygram, en 1973. Paco había cuidado al milímetro aquella obra, absolutamente rompedora dentro del flamenco.

Paco de Lucía la dio por terminada, pero su productor, José Torregrosa, le dijo que faltaba una pista para poder completar el vinilo.

Paco tuvo que improvisar a partir de una rumba que más o menos tenía con alfileres.

Sus guías oficiales aseguran que fue «un tema de relleno».

Así el de Algeciras tuvo que improvisar allí mismo buscando otras referencias. Y recordó la famosa canción de Las Grecas, «Te estoy amando locamente», compuesta por Felipe Campuzano, esta se escuchaba por todos los garitos de moda de Madrid.

Si tarareamos el inicio de «Entre dos aguas» y la canción de Las Grecas basta comprobar que en ambas está en la misma melodía.

Pero no fue la única referencia que cogió en aquella improvisación en el estudio de grabación.

Aquel mismo año Los Marismeños grabaron el disco «Sonido andaluz» con su famosa rumba «Caramba, carambita». La parte final de «Entre dos aguas» recoge claramente esta melodía.

Esto demuestra que Paco de Lucía estuvo abierto a todo para reconvertirlo al flamenco.

Por eso aquella rumba hecha por casualidad batió récords.

Pero no olvidemos este hecho porque fue un plagio.

Clementa López Pérez