ARTE Y CULTURA PARAGUAY-ESPAÑA 2016

Un año más, y ya van cinco, tuvo lugar el ya clásico acto “Arte y Cultura Paraguay-España 2016” que hermana a El Paraguay con España por medio de su folclore, música y danzas, en conjunción con grupos de bailes españoles, que siempre son invitados y que desinteresadamente colaboran con su arte y buen hacer.

Esta vez se celebró en el precioso marco del monasterio de San Miguel de los Reyes, del siglo XVI, renacentista valenciano, mandado edificar por Germana de Foix, esposa de Fernando de Aragón. Y a pesar de que el día –ocho de junio- estaba lloroso, quiero decir que no paró de llover durante todo el tiempo, la asistencia fue muy buena y el ambiente que se creó, de auténtica hermandad entre paraguayos, valencianos y de diversas provincias. Esta calidez transmite paz y felicidad envuelta en cordialidad.

Como previa presentación del acto, Luisa Pereira, prestigiosa periodista paraguaya, directora de la TV LiterNauta y alma mater de todo el evento, saludó a los presentes, entre los que se encontraba el Exmo. Embajador de El Paraguay, Sr. D. Alfredo Buffa, llegado expresamente desde Barcelona. A continuación, Luisa dio paso a los dos presentadores, Kalil Zaldívar y Rafa Manso, que fueron el hilo conductor de todas las actuaciones portándose como auténticos profesionales, un compenetrado binomio paraguaya-español. Muy bien por la pareja.

 DÚO PARAGUAY

No podía ser mejor apertura del espectáculo que la actuación del Dúo Paraguay, con su típica indumentaria de camisas bordadas y fajines luciendo los colores de su bandera nacional, rojo, blanco y azul, interpretando a guitarra y arpa diversas composiciones, polkas y guaranias clásicas muy conocidas. Esas notas, arpa-guitarra, que salían de los dedos de Miguel y Richi, sonaban a gloria, así como las canciones que con preciosas voces nos interpretaron. Gracias por aquella “Anahí” que os pedí y que me emocionó.

DANZAS PARAGUAYAS

Estas danzas estuvieron a cargo del grupo de baile Mburukuja (significa pasionaria, la flor símbolo de El Paraguay), dirigidos por la profesora Estefanía Díaz, interpretando varias danzas, galoperas, colibrí y la conocida Danza de la Botella con su difícil equilibrio sosteniendo diez botellas sobre la cabeza al tiempo que continúan evolucionando sobre el escenario meneando con gracia los típicos y vistosos trajes, de amplio vuelo, bordados, con fajas a la cintura luciendo asimismo los colores nacionales. Viéndolas bailar semejaban un revuelo de mariposas multicolores sobre el escenario.

BAILES DE ANDALUCÍA

Terminadas las danzas paraguayas, le tocó actuar al grupo de baile de la Casa de Andalucía en Valencia. El primer número fue un ballet flamenco interpretado por una pareja de bailarines, chica y chico, que con la “Granada” de Agustín Lara como acompañamiento musical, hicieron una auténtica creación que el público premió con grandes aplausos.

Después, un trío de “bailaoras”, con sus preciosos trajes, interpretaron magníficamente otro baile, seguido de una tercera intervención, esta vez a cargo de todos los componentes, de unas alegres sevillanas, siendo despedida su intervención con grandes aplausos. ¡Bien por los andaluces!

CASTILLA LA MANCHA

Y de Andalucía pasmos a la Casa de Castilla la Mancha en Mislata con su coral de voces y grandes músicos de cuerda, amén de un buen número de señoras que nos obsequiaron con unos bailes castellanos llenas de profesionalidad y soltura. Son un ejemplo a seguir pues, aunque ya no eran veintiañeras, llevan con ilusión sus danzas y su arte. Bien por ellas y por todo el grupo castellano.

 SILVIA VARGAS

Y como broche de oro, tuvimos la actuación de la gran cantante paraguaya, Silvia Vargas, que, como siempre que actúa, pone en pie al público por su magnífica voz y el arte con que interpreta cualquier tema, ya que no solo canta folclore paraguayo sino que también interpreta boleros, rancheras y baladas, puesto que es una artista polifacética. Como primer número, nos cantó magistralmente a capella “India”. Luego interpretó otros temas, estos ya acompañada de música, y, por último, unas canciones junto al Dúo Paraguay a los que se unieron Antonio, Francisco Rossi, Gustavo y el grupo de danzas Mburukuja, levantando grandes aplausos. Fue un privilegio que, desplazándose desde Madrid, pudiésemos tenerla entre nosotros. ¡Bravo, Silvia!

“ORACIÓN POR LA PAZ”

Yo, modestamente ante tan grandes intérpretes, al ser invitada como rapsoda, recité un poema de mi autoría que fue muy bien acogido, yo diría benignamente, por el público: “Oración por la Paz”, aunando a los hermanos de las distintas razas y religiones pidiendo al unísono por la paz en sus distintas lenguas. Finalicé con unas estrofas de un poema en guaraní, con buena voluntad y mal acento, para qué me voy a echar flores, pero sé que fue acogido con simpatía  y agradecimiento ya que, tanto el Embajador como el Pastor, Sr. D. Joaquín García, así me lo manifestaron amablemente.

 FINAL DE ACTOS

Y una vez finalizadas todas las actuaciones, nos invitaron a subir al escenario para hacernos la foto de familia y entregarnos unos diplomas como recuerdo a todos los que colaboramos en este hermoso acto de hermandad entre los dos países: Paraguay y España.

Gracias, amiga Luisa Pereira, aguyje, por ser tan buena embajadora de tu país en el nuestro y enhorabuena por el éxito que nuevamente has obtenido en este “Arte y Cultura Paraguay-España 2016”.

Y ya me despido con el último verso de mi poema deseando a nuestros dos países, así como a toda la familia de Granada Costa:

“Shanti. Shalom. Shalam. Angaguahu. Paz.”

Fotos: José Luis Vila